Direction Elisabethtown, dans les Adirondacks, pour effectuer la traversée d’Owl Head Lookout vers Hopkins Mountain. Distance estimée : environ 18 km.

Direction Elisabethtown, dans les Adirondacks, pour effectuer la traversée d’Owl Head Lookout vers Hopkins Mountain. Distance estimée : environ 18 km.
Nous terminons de nous préparer et nous y allons pour 15 km. Après les deux dernières, qui couvraient plus de 20 kilomètres chacune, une rando de 15 km, y a rien là! Hyper facile! Mais il y a un hic. C’est le mont Giant! Peu importe par où vous passez, ça va monter abruptement à un moment donné.